Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tiếng gầm của sư tử: Trong ngữ cảnh thông thường, "sư tử hống" có nghĩa đen là tiếng gầm của loài sư tử.
   • Phép ẩn dụ trong Phật giáo: Trong giáo lý nhà Phật, "sư tử hống" là một ẩn dụ dùng để miêu tả uy nghiêm và sức mạnh của Đức Phật, đặc biệt là âm thanh chấn động, có sức thuyết phục mạnh mẽ trong lời thuyết pháp của Ngài, khiến ma quỷ phải khiếp sợ và chúng sinh được giác ngộ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Từ xa vọng lại tiếng sư tử hống khiến cả khu rừng im bặt. (Từ xa vang đến tiếng gầm của sư tử khiến cả khu rừng trở nên tĩnh lặng.)
  • Trong kinh Phật, tiếng thuyết pháp của Đức Phật được ví như sư tử hống, chấn động khắp mười phương. (Trong kinh Phật, tiếng thuyết pháp của Đức Phật được ví như tiếng sư tử gầm, chấn động khắp mười phương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sư tử hống tam muội": Một thuật ngữ Phật giáo chỉ một loại thiền định hoặc pháp tu có năng lực lớn, có thể phá tan mọi tà kiến và phiền não, giống như tiếng gầm của sư tử.

  • Vị cao tăng nhập định, phát ra oai lực như sư tử hống tam muội. (Vị cao tăng nhập định, phát ra oai lực như pháp "sư tử hống tam muội".)

• Dùng trong văn chương, thi ca: Thường được dùng để ví von với âm thanh hùng tráng, oai vệ hoặc lời nói đầy uy lực.

  • Bài diễn văn của ông ấy như một tiếng sư tử hống, thức tỉnh lòng người. (Bài diễn văn của ông ấy như một tiếng sư tử gầm, thức tỉnh lòng người.)

Biến thể và từ gần giống

• Sư tử (danh từ): Con sư tử.
• Hống (động từ): Gầm, rống (thường dùng cho thú dữ như sư tử, hổ).
• Pháp âm (danh từ): Tiếng nói, lời thuyết pháp trong đạo Phật. "Sư tử hống" là một hình ảnh cụ thể để miêu tả đặc tính của "pháp âm".

Từ đồng nghĩa

• Oai thanh: Thanh âm uy nghiêm.
• Lôi âm: Tiếng sấm (dùng để so sánh với âm thanh vang dội, mạnh mẽ).

Thành ngữ liên quan

• Sư tử hống, tượng vương hành: (Sư tử gầm, voi chúa đi). Thành ngữ Phật giáo ví von Phật pháp uy nghiêm, đĩnh đạc và có sức ảnh hưởng lớn lao.
  • Đạo tràng trang nghiêm, thật đúng là cảnh "sư tử hống, tượng vương hành". (Đạo tràng trang nghiêm, thật đúng là cảnh "sư tử gầm, voi chúa đi".)

1. Tiếng gầm của Sư tử, đây là tiếng của nhà Phật dùng để nói uy nghiêm của Phật tổ, nói giọng thuyết pháp của Phật âm thanh chấn động như sư tử gầm